Saturday, June 14, 2014

Kubla Khan

Μετάφραση των τελευταίων τεσσάρων στίχων του ποιήματος "Kubla Khan" του Samuel Taylor Coleridge.

Translation into Modern Greek of the last four verses of Samuel Taylor Coleridge's poem "Kubla Khan".

Weave a circle round him thrice,
And close your eyes with holy dread,
For he on honey-dew hath fed,
And drunk the milk of Paradise.

Τρεις φορές πλέξτε γύρω του αλυσίδα
και θείο δέος τη ματιά σας ας σκεπάσει
ότι μελιού έχει γευτεί δροσοσταλίδα
και με παραδεισένιο γάλα ξεδιψάσει.


No comments: